powiat kłodzki

Nazwa góry Czartowiec bierze się od diabła, który zamieszkiwał jej okolicę. Na zboczu góry znajdował się głęboki parów, wyżłobiony przez strumyk Wądróż. Gałęzie i roślinność prawie zamykały go od góry, sprawiając że przechodzący ścieżką przez wąwóz podróżni czuli się bardzo nieswojo.

Pewnego dnia córka właściciela wsi przechadzała się po lesie. Nagle spomiędzy drzew wyszedł wilk. Kobieta odwróciła się i rzuciła się do ucieczki, modląc się do św. Sebastiana i obiecując, że jeśli ujdzie z życiem, postawi na pobliskim wzgórzu kapliczkę na cześć świętego. Tak się też stało.

W lasach w okolicy Starego Gierałtowa żyły kiedyś bardzo niskie babule. Ich wzrost niewiele przekraczał łokieć. Egzystowały one w zgodzie z ludźmi, często pomagając tym słabszym - chorym, starym czy biednym - w zbieraniu chrustu czy lecząc choroby. Zapewne z tego powodu nienawidził ich szatan, który miał w zwyczaju ganiać je po lesie. Jeśli taka babula złapała się pnia drzewa, na którym wyryty był krzyż, diabeł musiał odpuścić. Z tego powodu drwale często znaczyli drzewa takim znakiem.

Pewnego razu gminny pasterz, który był odpowiedzialny za wypas owiec z całej okolicy, nie mógł sam nadzorować zwierząt, więc zlecił to swoim synom. Młodzieńcy jednak lekce sobie potraktowali pracę, a to próbując ujeżdżać owce, a to batem rozpędzając stado. Gdy nadeszło południe, wyjęli prowiant, spakowany im przez matkę. Gdy jednak ujrzeli, że zamiast kromek z masłem mają chleb posmarowany twarogiem, wpadli we wściekłość. Jeden rzucił chlebem o ziemię, inny splunął na kromkę, jeszcze kolejny zaczął batożyć swój posiłek. Obserwujący to z pewnej odległości parobek pracujący w polu zaśmiewał się z młodzieńczych wybryków.

Zanim powstała twierdza w Kłodzku, na jej miejscu znajdował się pogański gród, którym rządziła Valeska. Była ona znana ze swojej niezwykłej wręcz siły. Nie tylko potrafiła samodzielnie naciągnąć kuszę, ale też w dłoni łamała podkowę, a z łuku potrafiła strzelać na wiele kilometrów. Powiadali, że swoją moc czerpała z zaczarowanej ziemi kłodzkiej.