gmina Stronie Śląskie

Nazwa góry Czartowiec bierze się od diabła, który zamieszkiwał jej okolicę. Na zboczu góry znajdował się głęboki parów, wyżłobiony przez strumyk Wądróż. Gałęzie i roślinność prawie zamykały go od góry, sprawiając że przechodzący ścieżką przez wąwóz podróżni czuli się bardzo nieswojo.

W lasach w okolicy Starego Gierałtowa żyły kiedyś bardzo niskie babule. Ich wzrost niewiele przekraczał łokieć. Egzystowały one w zgodzie z ludźmi, często pomagając tym słabszym - chorym, starym czy biednym - w zbieraniu chrustu czy lecząc choroby. Zapewne z tego powodu nienawidził ich szatan, który miał w zwyczaju ganiać je po lesie. Jeśli taka babula złapała się pnia drzewa, na którym wyryty był krzyż, diabeł musiał odpuścić. Z tego powodu drwale często znaczyli drzewa takim znakiem.