Zapadnięta karczma
Dawno temu była sobie wieś Nowa Grebla. Składała się z kilku domostw, cerkwi, plebanii i stojącej na uboczu karczmy. To w tej karczmie właśnie odbywały się liczne pijaństwa, które nieraz pozbawiały rodzin całych pieniędzy. Na nic się zdały napominania księży czy żon i stan ten trwał przez wiele lat.
Aż pewnego razu, tuż przed Wielkanocą, zdarzyło się, że cała karczma zapadła się pod ziemię. W miejscu, gdzie się znajdowała, powstały trzy jeziora.
Mijały lata, a na Nową Greblę spadały najazdy tatarskie i inne nieszczęścia. Po kolejnym zniszczeniu zadecydowano o budowę nowej wsi, niedaleko, właśnie w pobliżu tych jezior. Na pamiątkę dawnych dzieją nazwaną ją, od karczmy, Korczminem.
Notka faktograficzna
Nazwę Korczmina faktycznie wywodzi się od ukraińskiego słowa "korczma" oznaczającego karczmę. Brak natomiast potwierdzenia nazwy Nowa Grebla.
Źródła
- Mariusz Koper, "O etymologii ludowej i naukowej kilku nazw miejscowych powiatu tomaszowskiego", Facta Simonidis, 2008 nr 1 (1), s. 331-332