Pewnego razu w lesie opodal Leska mieszkała matka z córką. Któregoś dnia matka zaniemogła, chwyciła ją gorączka i nie mogła wstać z łóżka. Poprosiła wtedy swoją córkę, by ta poszła zaczerpnąć wody z Sanu, by ulżyć jej pragnieniu. Córka poszła faktycznie po wodę, jednak w drodze powrotnej spotkała przystojnego młodzieńca, z którym wdała się w rozmowę, zapominając o rozchorowanej rodzicielce.