Pewna kobieta z Rudna szła na pasterkę z dzieckiem. Mijając zamkowe podwórze, ujrzała otwarte drzwi do piwnicy i wydobywające się z niej światło. Zaciekawiona weszła do środka, a tam ujrzała całe góry złota i innych drogocennych kamieni. Odłożyła więc dziecko i zaczęła do fartucha nabierać kosztowności, ile tylko była w stanie. Pobiegła szybko do chałupy, która leżała przecież niedaleko. Kiedy jednak wróciła po dziecko, piwnica okazała się zamknięta na głucho. Na nic się zdały płacz i krzyki - nie sposób było jej otworzyć, a dziecko zostało w środku!