Kiedy w okolicach Olkusza zaczęto wydobywać srebro (które znalazło się tam pod ziemią podobno za sprawą pana Twardowskiego, ale to inna historia…), nie w smak było to lokalnym diabłom. Górnicy drążący kolejne sztolnie bardzo im hałasowali, a w dodatku niekiedy niebezpiecznie zbliżali się do piekielnych bram.